Evropska poslanka Irena Joveva je bila v petek, 7. aprila 2023, gostja v oddaji Koda na nacionalni televiziji. V prispevku ‘‘Kdaj bodo vsi telefoni, avtomobilski sistemi in videoknjižnice govorili slovensko?’’ je spregovorila o svojih prizadevanjih za obstoj slovenskega jezika na različnih digitalnih platformah in poudarila, da prav nikjer ne sme biti diskriminacije slovenščine. Ne smemo sedeti križem rok, pač pa vztrajati in pritiskati, je dodala.

Po besedah poslanke se je na njene pozive iz preteklih mesecev večina podjetij odzvala. Na sestankih so bili vsi iskreni in neposredni, pri čemer so ji predstavniki podjetij Netflix in Disney priznali, da v bližnji prihodnosti še ne razmišljajo o spremembah, ki bi vključevale razširitev svoje ponudbe na slovenski jezik, a da se problematike zavedajo in jo razumejo. Kljub temu je poslanka prepričana, da rešitev ni sedenje križem rok, temveč da se s situacijo soočimo z resnimi nameni, pozivi in opozorili. Ne smemo se ustaviti, je opozorila.

Prav pritiski so namreč tisti, s katerimi so vsebine v svojih, manjših jezikih, dosegli tudi drugi narodi in države, npr. Islandija.

‘‘Ravno to je dokaz, da se da. Da ni opravičila za to, da je nek trg majhen ali velik ali koliko ljudi govori nek določen jezik.’’

Poslanka je povedala še, da je trenutni 20. člen Zakona o javni rabi slovenščine že zdaj primeren in dovolj jasen, da morajo podjetja ponujati slovenščino, a da očitno še vedno obstaja možnost izogibanja zapisanemu. Joveva zato pozdravlja dodaten pritisk, ki ga bo ustvarila prenovljena zakonodaja.

‘‘Treba je urediti tako, da se ne bo bralo več tako, kot si nekdo zaželi. Ampak da bo dejansko zelo jasno napisano, da slovenščina ne sme biti diskriminirana nikjer – tudi v digitalnem svetu ne.’’

V prispevku in oddaji so komentarje podali še soustvarjalec podkasta Odbita do bita Anže Tomič, predstojnik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša Kozma Ahačič in svetovalec za medije ministrici za kulturo Lenart J. Kučić.

Oddajo si lahko ogledate tukaj.

Evropska poslanka Irena Joveva je za časnik The Parliament opravila krajši intervju, kjer je spregovorila o sebi, o svoji največji vzornici – pokojni mami – in o Malem princu. Razkrila je tudi, kateri je tisti predmet, ki bi ga rešila, če bi njen dom gorel. V nadaljevanju objavljamo prevod intervjuja v slovenski jezik.

1. Kdo je oseba, ki je najbolj vplivala na vašo kariero, in kako?

Čeprav s to osebo nisem delala poklicno, lahko rečem, da sem z njo delala tekom življenja – to je moja mama. Na žalost sicer samo prvih 20 let svojega življenja, vendar sem hvaležna za ta čas z njo. Bila je resnično navdihujoča oseba, močna borka in neverjetna ženska, ki bo za vedno ostala moja vzornica.

Nikoli nisem srečala močnejše, vztrajnejše ali pogumnejše osebe od nje, hkrati pa je ona najbolj navdihnila mojo kariero in jo morda še vedno navdihuje, čeprav je ni več med nami.

Vse, kar počnem poklicno, vedno temelji na odgovoru na vprašanje: “Kaj bi naredila moja mami?” ali “Kako bi moja mami gledala na to?” Tako vsakič vem, da se odločim pravilno.

2. Kako bi s tremi besedami opisali svoj politični ali stil vodenja?

Drugačno, iskreno in nesebično.

3. Katera je tista najmanjša sprememba, ki ste jo storili v svoji karieri, pa je imela največji pozitiven rezultat?

Ko sem končno sprejela, da bodo žal vedno obstajali zlobni ljudje, ki jim je mar samo zase. Tega žal ne morem spremeniti in ko sem to dejstvo dokončno sprejela, sem se lahko osredotočila na stvari, ki pa jih lahko spremenim na bolje.

4. Kateri predmet iz svojega doma bi rešili, če bi ga zajel požar?

Najljubšo igračo moje hčerke Mile – starega plišastega psička. Ker smo ga enkrat že izgubili in lahko iz prve roke povem, da je bilo res težko. Ni ga več v prodaji in dneve sem raziskovala ter nato prepotovala Slovenijo vsepovprek, da bi našla to enako igračo. Ne bi si upala tvegati, da bi ga še enkrat izgubili. Nekatere stvari so preprosto neprecenljive.

5. Katera je bila najbolj navdihujoča in vplivna knjiga, ki ste jo prebrali, in zakaj?

Mali princ. Njen avtor, Antoine de Saint-Exupéry, neverjetno odlično zajame stanje in duha družbe še danes, čeprav je bila objavljena že pred 80 leti. Med drugim pripoveduje zgodbo o kralju, ki vlada planetu, kjer je edini prebivalec, in o nečimrnem človeku, ki hrepeni po občudovanju vseh.

Oboje bi lahko bilo povezano s patološkim vedenjem, izjavami in dejanji nekaterih vidnih politikov. Ob tem mi na misel pride ruski predsednik Vladimir Putin. Takšni ljudje pričakujejo, da bo svet občudoval njihova dejanja, čeprav so v resnici del problema in ne rešitve.

Celoten intervju v izvirnem jeziku si lahko preberete tukaj.

Evropska poslanka Irena Joveva se je v petek, 31. marca 2023, udeležila pogovora z dijakinjami in dijaki Gimnazije Kranj. Spregovorili so o aktualnem dogajanu v Evropski uniji ter delu poslanke v Evropskem parlamentu. Mladi so postavili  številna zanimiva vprašanja, ki so zajemala tematike vse od programa Erasmus do uporabe umetne inteligence v izobraževanju. Joveva je pri slednji poudarila, da ne smemo pozabiti, da umetna inteligenca potrebuje ideje, ideje pa ustvari človek. “Ne želim si doživeti dneva, ko bo umetna inteligenca pomembnejša od človeške,” je dodala.

Uvodoma so mladi omenili program Erasmus+, ki študentom omogoča, da si sami organizirajo izmenjavo in študij v tujini, medtem ko dijakom to organizira samo šola ali učitelj, ki mora pridobiti akreditacijo Erasmus na področju splošnega šolskega izobraževanja. Njihovo vprašanje se je nanašalo na poenostavitev organizacije izmenjav za dijake kot tudi za pedagoge.

Evropska poslanka je mlade seznanila z obstojem t.i. mladinske izmenjave, ki poteka izven šolskega okolja. Mladi lahko z vodjo, ki mora biti polnoleten, organizirajo izmenjavo, v okviru katere se  udeležijo dejavnosti, ki navadno obsegajo različne delavnice ali razprave.

PreviousNext

Dijake je zanimal tudi poslankin pogled na volilno pravico 16-letnikov na volitvah v Evropski parlament. Poslanka je odgovorila, da s tem ne bi imela nobenih težav, a je hkrati opozorila, da to ne bi pozdravilo politične apatičnosti, katere se je treba lotiti bolj sistemsko.

Velik del vprašanj med pogovorom se je navezoval na digitalizacijo in njeno uporabo v izobraževanju.

”Mislim, da se v resnici nihče od nas ne zaveda še dejanskih zmožnosti vpliva umetne inteligence. Izogniti se ji ne moremo več, kvečjemu bo tega vedno več, zato je prav, da jo ob ustreznih znanjih in regulacijah uporabimo v svojo korist. Pomembno pa je, da pri takih orodjih uporabljamo zdravo kmečko pamet. Prav je, da obstajajo, toda vse v mejah normale.”

Joveva je dejala, da bi lahko uporaba aplikacij, kot je ChatGPT, v šolah pomenila manjše vlaganje truda v izobraževanje, s tem pa bi se kakovost znanja lahko zmanjšala. Zanašanje na tehnologijo, da delo opravi na mesto nas v času osebnostnega razvoja, lahko negativno vpliva na družbo.

”Četudi je iznajdljivost dobra vrlina, je uporaba takšnih orodij lahko tudi zgolj znak lenobe. Tudi podatki so velikokrat lahko napačni. Treba je biti pozoren, uporabljati znanje, uporabljati svojo, človeško inteligenco – najprej in predvsem.”

Dijake je zanimala tudi nedavna prepoved uporabe aplikacije TikTok za vse evropske uradnike. Po mnenju poslanke je bilo to na mestu, saj je absolutno na prvem mestu varovanje osebnih podatkov, je pa dodala, da bi bila popolna prepoved te aplikacije, za vse, preveč radikalna.

”Vsak se mora sam odločiti, ali se bo odločil sodelovati na določenem družbenem omrežju ali ne. Nedvomno pa bi morali pristojni vse uporabnike ali potencialne uporabnike zelo jasno in nedvoumno obvestiti oziroma obveščati o visoki tveganosti zlorabe osebnih podatkov ali še česa hujšega. Če se ob tem zavedanju še vedno odločiš uporabljati neko aplikacijo, potem tudi sprejmeš vse morebitne negativne posledice.”

Joveva je pogovor na ‘kremšniti’, kot ljubkovalno pravijo Gimnaziji Kranj, sklenila s pozivom mladim, naj ostanejo aktivni, radovedni, predvsem pa uvidevni.

PreviousNext

Ste zainteresirani za delo v mednarodnem okolju? Vas zanima delovanje Evropskih institucij in želite pridobiti neposredne izkušnje z delom v Evropskem parlamentu?  Želite svoje znanje obogatiti na različnih ravneh in se v dinamičnem okolju naučiti učinkovitega in kakovostnega dela? Pisarna evropske poslanke Irene Joveve omogoča pripravniški program za študente, diplomante in ostale zainteresirane, ki bi želeli postati del dinamične ekipe in pridobiti znanja iz delovanja Evropskega parlamenta. Iščemo ustvarjalne, motivirane posameznike z željo spoznavanja političnih procesov znotraj Evropskega parlamenta, ki so zmožni razumevanja kompleksnih podatkov iz različnih področij. Vse zainteresirane vabimo, da se s prijavo na plačano dvomesečno pripravništvo, pridružite naši ekipi.

Kaj lahko pridobite s pripravništvom?

• neposredne izkušnje z delom v Evropskem parlamentu;
• praktično znanje o delovanju Evropske unije (vpogled v postopke in politike institucij);
  • možnost opravljanja dela v večjezičnem, večkulturnem okolju;
  • pridobivanje znanja iz administrativnih in vsebinskih področij;
  • priložnost uveljavljanja svojega znanja in s tem prispevate k dejavnostim EP;
  • dinamično opravljanje dela, ki vas pripravi na nadaljnje zaposlitve.

Kaj pričakujemo od vas?

• administrativna in vsebinska pomoč pri delu v pisarni v Bruslju/Strasbourgu;
• raziskave relevantnih tematik za opravljanje našega dela;
• spremljanje odborov in delegacij (kjer je poslanka članica ali nadomestna članica);
• opravljanje sproti pojavljajočih se nalog.

Kakšni so pogoji?

• zanimanje za delovanje Evropskega parlamenta in Evropske unije kot celote;
• kreativen in odprt pogled na obstoječa in nastajajoča evropska vprašanja;
• motiviranost za delo in mera samoiniciativnosti pri soočanju z izzivi mednarodnega delovnega okolja;
• polnoletnost;
• tekoče znanje angleškega jezika, znanje dodatnega evropskega jezika je prednost.

Kako se prijavim?

Vsi zainteresirani za opravljanje plačanega pripravništva v ekipi evropske poslanke Irene Joveve ste vabljeni, da nam svojo prijavo posredujete na elektronski naslov: pisarna@irenajoveva.si, najpozneje do 15. maja 2023. V svojo prijavo vključite življenjepis in motivacijsko pismo v slovenskem jeziku, ki naj ne bo daljše od ene A4 strani.

Postopek izbora kandidatov: Med prejetimi prijavami bo evropska poslanka skupaj s svojo ekipo, na podlagi posredovanih dokumentov, izbrala najustreznejše kandidate in kandidatke, ki bodo povabljeni na krajši razgovor z enim izmed članov ekipe. O izboru bodo kandidati oz. kandidatke obveščeni preko elektronske pošte najkasneje 1. junija 2023. Prednost pri izboru bodo imeli kandidati mlajši od 29 let.

Začetek pripravništva: po dogovoru.

Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na elektronskem naslovu: pisarna@irenajoveva.si.

Veselimo se sodelovanja z vami!

Razpis za plačano pripravništvo v PDF obliki